返回列表 发帖

现在美军有多少兵种?

86师的时间,美国陆军有16个兵种。现在,是不是更多了?有被撤销的兵种吗。

我很感兴趣86师有哪16个兵种?

TOP

兵种(Branch)
步兵(Infantry),11
工兵(Corps of Engineers),12
野战炮兵(Field Artillery),13
防空炮兵(Air Defense Artillery),14
陆军航空兵(Army Aviation),15
赛博(Cyber),17
特种部队(Special Forces),18
装甲兵(Armor),19
信号兵(Signal Corps),25
陆军军法兵(Army Judege Advocate General's Corps),27
宪兵(Military Police),31
军事情报(Military Intelligence),35
财务(Financial Management),36
心战(Psychological Operations),37
民事(Civil Affairs),38
副官(Adjutant General),42
陆军采购兵(Army Acquisition Corps),51
陆军牧师(Army Chaplian),56
医务兵(Medical Corps),60
牙医兵(Dental Corps),63
兽医兵(Veterinary Corps),64
医疗技师(Medical Specialist),65
护士兵(Nurse Corps),66
医疗服务兵(Medical Service Corps),67
化学兵(Chemical Corps),74
运输兵(Transportation Corps),88
军械兵(Ordnance Corps),89、91、94
军需兵(Quartermaster Corps),92


兵科(Functional Areas)
电子战(Electronic Warfare),29
信息战(Information Operations),30
战略情报(Strategic Intelligence),34
空间(Space Operations),40
公关(Public Affairs),46
美国军事学院教授(USMA Professor),47
外事军官(Foreign Area Officer),48
战研/系统分析(Operations Research/System Analysis),49
部队管理(Force Management),50
系统自动化军官(System Automation Officer),53
模拟战(Simulation Operations),57
战略企划(Strategic Plans & Policy),59
卫生服务(Health Service),70
化验学(Laboratory Sciences),71
预防疾病学(Preventive Medicine Sciences),72
行为学(Behavioral Sciences),73
多职能后勤专家(Multifunctional Logistician),90

TOP

回复 3# 幻客


    兵种和兵科有何区别?

医疗服务兵(Medical Service Corps)是不是翻译成卫生员更贴切呢

TOP

Corps都翻译为兵吧。
兵科是某些具体职能岗位,可以跨越兵种,也可以是兵种内某些特殊岗位,与兵种其他工作岗位予以区别。比如电子战,岗位代号是29,属于军事情报兵或者野战炮兵兵种序列内的。

TOP

corps是某某兵种涵义,这里不是军。步兵全称是Corps of Infantry。Medical Service Corps不能翻译为卫生员,应为它包括了卫生员以外其他的工作:药房,精神病,等。
美国陆军所有与医疗有关的兵种合并为陆军医务部(Army Medical Department)。运输、弹药、军需三兵种合并为后勤兵(Logistics Corps)。这两个是合成化大兵种。

TOP

牙医就是叼,连军队也要独立列为兵种。
侦察兵涵括在步兵内?

TOP

牙医就是叼,连军队也要独立列为兵种。
侦察兵涵括在步兵内?
@wmwx 发表于 2016-9-13 03:03

侦察岗位不属于步兵,而是属于装甲兵。
19C:骑兵军官
19D:侦察士兵
19Z:侦察士官

TOP

Medical Service Corps-医疗勤务兵 or 医疗勤务队
严以律己,宽以待人,沉默是金!

TOP

回复  幻客
兽医兵现在主要服务军犬?
6p22 发表于 2016-9-13 20:30


有ID说俺搞得细小,因为很多时候顾名思义会出错,细节很重要。如旅战斗队的编制,把特业部队营翻译为特种部队营,又不去看看这个营都有那些连队的话,很容易把这个营误解为特战营。

美军派往战区兽医分队的人员数超过部署到战区的军兽只数,给军兽看病占兽医分队工作量比例很小,他们最大的工作量是食品检疫。美军是远征式全球作战,出去作战啥物资都从国内供应是费时费力,为省时省力省钱缩短供应链,很多生鲜食物是在战区或战区周边采购的,很有可能是从第三世界那些食品检疫做得很差的国家采购,这些生鲜食品都是要由兽医分队检疫合格才行。

TOP

侦察岗位不属于步兵,而是属于装甲兵。
19C:骑兵军官
19D:侦察士兵
19Z:侦察士官
幻客 发表于 2016-9-15 02:56


俺就一直认为应该按美军原语骑兵就是骑兵,侦察兵就是侦察兵。
这19C,19D,19Z没有一个是侦察兵,他们都是骑兵,是乘车巡侦的干活,以在主力作战部队外围形成一个永在的弹性空间为主,骑兵在大类上归属于装甲兵;
而侦察兵归属于步兵,你去看,无论是远程监视连(纵深侦察连)还是游骑兵侦察连的人员没有一个是19的,都是11步兵的。

TOP

Medical Service Corps-医疗勤务兵 or 医疗勤务队
默客 发表于 2016-9-15 03:40

上面幻客好几个翻译不妥,但你这个更离谱。

俺告诉你67类有这些专业:
67A 医疗服务管理官
67B 实验室医生
67C 防疫医生
67D 行为学医生
67E 药房医生
67F 验光医生
67G 足部医生
67J 航空救撤官

670A 医疗器材维修技术官

你还会把67翻译为医疗勤务兵吗???

TOP

本帖最后由 默客 于 2016-9-20 20:22 编辑

回复 13# 老枪妖客


   医学行当的四大门类:医师/士、护师/士、药剂师/士、技师/士(含检验、放射、特诊等)。
   这里面医生是核心,其他都是为医生服务的。

   所以我翻译为医疗勤务兵,或医疗勤务队,有何不妥?
   或者译为:卫生勤务?

   67A译作”卫勤管理官“,是否能合适一点呢?         67B -检验师?
   67C -防疫师?
   67D -心理医师?(解释一下,老美的行为医学指的就是心理学。行为是心理的外在表现;心理是行为的内在写照。)
   67E -药剂师?
   67F 验光师?
   67G 足疗师?
   67J 空运医疗后送官(这个原文是不是“aeromedical evacuation”?如是,这是约定俗称的术语,没有“航空医疗救撤官”这种说法。)
严以律己,宽以待人,沉默是金!

TOP

回复  老枪妖客


   医学行当的四大门类:医师/士、护师/士、药剂师/士、技师/士(含检验、放射、特诊 ...
默客 发表于 2016-9-18 20:19



足医=Podiatry
67E是药剂师
67F是验光师(Optometrist)

TOP

67D是临床心理学(clinical psychology)
67C是预防医学

TOP

兵种(Branch)
步兵(Infantry),11
工兵(Corps of Engineers),12
野战炮兵(Field Artillery),1 ...
幻客 发表于 2016-9-12 22:06



请教:   
军法兵和宪兵有区别??

上法庭不都是宪兵押送么???

TOP

回复 16# 自由海马


    一个简单比喻,虽然不是很形象,宪兵相当于公安,军法兵相当于司法警察

TOP

宪兵是警察,军法兵是法院,检察院,辩护律师。

TOP

军法兵有四种岗位
军官岗位:27A(检察官,辩护律师,法律顾问),27B(法官)
准尉岗位:270A(法律管理员)
士官/兵岗位:27D(法律助手)

宪兵有六种岗位
军官岗位:31A(通用)
准尉岗位:311A(刑事调查员)
士官/兵岗位:31B(通用),31D(刑事调查员),31E(拘留看押),31K(军犬师)

TOP

还是觉得楼主没解释清楚兵科这一问题,functional area有没有更好的翻译,国军有没得对等的东西

TOP

这个翻译可能是借鉴了台军的译法,其实直接译成专业领域或职责领域或职业领域等等也可以,只要把意思表述明白就行。个人感觉

TOP

返回列表