返回列表 发帖

关于翻译

做了一个基于百度api的PDF文件(非加密)翻译软件,对英文阅读有障碍的可以参考不会影响理解内容,软件存在如下几个问题


1. 术语库不足,翻译的时候经常出现南辕北辙,莫名其妙的问题。
2. 语法的理解尚欠火候,会有词不达意的问题。


建议改进的措施
   致远的术语库能不能像百度那样开放API接口,收费可以灵活一些
   加强翻译的语法理解,完善文档表格、字体、类型的掌握,完善自动翻译质量。


对翻译质量要求不高,资料要求迫切的朋友,会有一定帮助

返回列表