Board logo

标题: 请教这个怎么翻 [打印本页]

作者: sadeagle    时间: 2013-3-6 20:48     标题: 请教这个怎么翻

这段话实在难懂,关键就是第一句不知道什么意思,请高人指点
Two classic associate network warfare flights - the 860th NWF, JB Lackland-San Antonio and 960th NWF at Offutt AFB, Neb., - monitor Air Force communications-computer systems to determine if any information is being revealed that may be of intelligence value to an adversary.
作者: 幻客    时间: 2013-3-16 20:08

本帖最后由 幻客 于 2013-3-16 20:09 编辑

两支经典网战协作协作小队-位于圣安东尼奥的拉克兰联合基地860网战小队和位于内布拉斯加州奥福特空军基地的960网战小队-监视观测空军通讯计算机系统来判断被漏入的信息是否对敌人存在情报价值。
经典协作单位=classic associate unit,这是美国空军专用语,指与某个现役部队某单位进行合作的对口预备役部队某单位。
作者: sadeagle    时间: 2013-3-17 11:36

十分感谢!




欢迎光临 知远防务论坛 (http://forum.defence.org.cn/) Powered by Discuz! 7.2