返回列表 发帖

管管和大家有没有今年核态势报告的译文啊

如题管管和大家有没有今年核态势报告的译文啊

正在翻译中......

TOP

个人认为,奥巴马能提出无核世界,相当于放弃核威慑,说明已掌握了比核威慑更有效的威慑工具。

TOP

窃以为,“无核世界”容易造成误解,译作“无核武器世界”比较好。如若这样笼统概括,和平利用核能也被笼统概括进去了,而这是《不扩散核武器条约》规定的缔约国的权利之一,国内对这方面的译法也比较纠结,请诸位谈谈自己的看法。
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

TOP

核武器仍是美国战略战略威慑的重要力量,只要世界上有核武器,美国就不会放弃核威慑。只不过他的数量太多了,裁减一些对威慑力量不构成损害

TOP

我也想要啊。大侠们辛苦了

TOP

奥巴马政府关于威慑涵义的调整。
新威慑本身为三位一体:核威慑,常规威慑,弹道导弹防御。
核威慑削减数量,不搞新核武器,保持现役核武,投射方式维持陆基潜集空基三位一体。
加强常规威慑。常规威慑也想搞成三位一体:空基LRS,陆基PGS,海基高速巡航导弹。
继续扩大弹道导弹防御,包括实施新制定的欧洲反导计划。

TOP

返回列表