返回列表 发帖

还有一个Army's Generating force

还有一个Army's Generating force是与Army's Operating force,个人觉得还是翻译为陆军生成力量合适一些。相应的The generating force ...whose primary purpose is to generate and sustain operational Army units.从这个意义上讲,force generating 不应只是部队轮换的问题,涉及DOTMLPF各个方面的建设,翻译为力量生成或战斗力生成好一些。

返回列表