返回列表 发帖

请教专业人士:关于几种装备的中文译名

翻译一篇关于反舰导弹的文章过程中,有几种型号的装备的中文译名始终找不到,请大家帮帮忙查查比较权威的称呼,群策群力!
      分别是:
反舰导弹 P-15M  "Termit"
岸基导弹系统 "Rubezh"
潜射导弹 SS-N-7(星光) "Ametist"
潜射导弹 SS-N-9(海妖) "Malakhit"
潜射导弹 SS-N-19(海难) "Granit"
岸基导弹系统 "Redut"和"Utios"

辛苦了,各位高手……

返回列表