知远防务论坛 » 翻译交流 » 请教几种船舶翻译~

返回列表发帖

Rank: 1

帖子: 2
精华: 0
积分: 36
威望: 0
阅读权限: 20
来自: 河北
在线时间: 2 小时
注册时间: 2012-10-10
最后登录: 2012-12-18

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-12-18 15:17 | 只看该作者

请教几种船舶翻译~

请教大家这几艘是什么船？谢谢~T-AF
T-AOS
T-AES
T-ARS是救援打捞船吗？
T-ATF是拖船吗？
再次感谢~

知远防务电子报免费订阅 | 第一时间抢先报导全球最新防务动态，关注世界热点事件，追踪防务发展方向。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 17001
精华: 29
积分: 219977
威望: 5022
阅读权限: 100
在线时间: 4464 小时
注册时间: 1970-1-1
最后登录: 2018-12-14

Medal No.1 Medal No.2 Medal No.3 Medal No.9 Medal No.10

2^#

发表于 2012-12-19 12:36 | 只看该作者

猜想你指的是美国军事海运司令部的支援后勤船只。
T-AF 货船，这个现在没有了
T-AOS 不存在
T-AES 这个也不存在
T-ARS 援救打捞船
T-ATF 拖船

知远防务电子报免费订阅 | 第一时间抢先报导全球最新防务动态，关注世界热点事件，追踪防务发展方向。

@guoxiaoshe1971

Rank: 1

帖子: 5
精华: 0
积分: 288
威望: 0
阅读权限: 20
在线时间: 3 小时
注册时间: 2014-3-16
最后登录: 2015-3-9

3^#

发表于 2014-3-17 09:48 | 只看该作者

来源于简氏防务
T-AOS 油船
T-AES 军火船
T-ARS 打捞船
T-ATF 舰队远洋拖船

知远防务电子报免费订阅 | 第一时间抢先报导全球最新防务动态，关注世界热点事件，追踪防务发展方向。