返回列表 发帖

《战略之页》水面军力:中缅合作日益繁荣

《战略之页》水面军力:中缅合作日益繁荣 Surface Forces: China And The Burmese Building Boom
January 15, 2015: In late November a Burmese shipyard launched the third Anawratha class corvette. This one was built in Burma with Chinese assistance. The first two entered service in 2001 and 2003. The third one took longer because of a shortage of cash, These are 77 meter (325 feet) long, 1,100 ton ships armed with four Chinese C-802 anti-ship missiles, one 76mm cannon and two close in defense autocannon systems. There is a helicopter pad but no hanger.去年11月底,第三艘护卫舰辛标信号在缅甸一船厂下水了。该舰是在中方协助下由缅方建造。前两艘分别于2001年和2003年下水。由于资金不足,第三艘建造时间较前两艘更长。这些护卫舰长77米,排水量1100吨,装备有4枚中国C802反舰导弹,一门76毫米舰炮,2套近程防卫系统。该舰配备一个直升机平台,却没有直升机库。
The major ships of the Burmese Navy are five frigates, three corvettes and 20 smaller missile firing boats. In March 2014 the navy commissioned the first locally built frigate. Based on the Chinese Type 053 frigate, the new ship is a 1,400 ton vessel equipped with cannon, anti-ship missiles and torpedoes. The other four frigates are from China.
缅甸海军主要舰只有5艘护卫舰,3艘新护卫舰,20艘小型导弹艇。2014年3月,海军接收了第一艘本国造护卫舰。以中国053型护卫舰为蓝本,该新型护卫舰排水量1400吨,装备有舰炮,反舰导弹和鱼雷。另外4艘都购自中国。
Burma has never had much of a navy and it is only with lots of Chinese assistance that this is changing. China is buying Burmese support for Chinese claims on a lot of territory, especially the South China Sea, and Burma has been more pro-Chinese on these issues.缅甸从来就没有过像样的海军,在中国帮助下这一状况正在改变。中国正在花大价钱购买缅甸在一些领土问题,尤其是南海问题上对中国的支持,缅甸在这些问题上也更加支持中国。

现在还能发帖  我一发就是验证错误

TOP

返回列表