返回列表 发帖

军语中英文对照

A    空中发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)  

AA      antiaircraft    如  an  A    A      artillery  unit  高射炮部队

AAM      air-to-air  missile  空对空导弹

abandon     v      弃机;离机---指机上人员跳伞

AB      air  base;  airbase  空军基地

ABC      (atomic,  biological,  chemical  )warfare  原子、生物[细菌]、化学战

abeam      ad        (1)  横向;正侧方---与飞机或车辆纵轴成直角    (2)  正横---与船的中线成直角

ABM      anti-ballistic  missile反弹道导弹的  如:ABM  capability;  ABM  radar;  ABM  system

A  (atomic  )-boat    核潜艇

A  (atomic  )-bomb    原子弹

abort      (1)  a      非因敌人行动而引起的  (2)  v      中断起飞;中途返航;中断飞行;中断发射;中断试验  (3)  n      中断飞行的飞行器;紧急中断;夭折;失败

abreast      ad      (1)  并列---指舰船行进时  (2)  并靠---指舰船  (3)  在同高度并排飞行

academy      n      军官学校;(大写)美国空军军官学校

access      n      (1)  通路  (2)  接近路  (3)  能接触核武器并有可能使其爆炸的条件

accessibility      n      (1)  可达性;可接近性  (2)  飞机能在各种地带起降飞行的适应力

accession      n      入伍;增加新员

accommodation      n      (美常用)招待设备;膳宿供应;居住舱室

accredit      v      委任;派遣;特派

acquire      v      (1)  用于搜索目标时,表示侦察目标,确定其位置,以便识别  (2)  用于跟踪雷达时,表示用雷达波束跟踪目标,以便用武器进行攻击

acquisition      n      (1)  发现;探测;搜索  (2)  捕获;截获  (3)  目标指示  (4)  (目标资料)获取和积累  (5)  目标定位  (6)  天线定向

action      n      (1)  军事行动  (2)  战斗  (3)  (炮兵)放列

activate      v      (1)  将已有番号的部队或单位正式建成  (2)  将预备役或退役的舰艇或飞机改为现役  (3)  触发;开动;启动  (4)  使产生放射性

activation      n      (1)  (机构或单位)成立或建成  (2)  整修---将预备役舰船等修理加装,准备服役

active      a      (1)  主动的;有源的  (2)  有效的;现行的;现役的  (3)  放射性的;活性的

A  (attack)-Day    A日;进攻日

A  damage    A级毁伤---飞机受到这种毁伤后不能返回基地

adjacent      a      邻近的;毗连的    如adjacent  troops;  adjacent  zone

adjust    v      (1)  调整;调节;调准;校正  (2)  试射  (3)  修正炮火

adjutant     n      副官;人事行政参谋

administration     n      (1)  (陆、海)军事行政---主要是后勤、人事等  (2)  (空)行政管理  (3)  后方勤务---尤指英军  (4)  署、局等行政机关

administrative     a      (1)  军事行政的  (2)  行政管理的  (3)  后方勤务的  (4)  非战斗的

admiral     n      (1)  (美)海军上将  (2)  海军将军的通称  (3)  舰队司令  (4)  (海军上将所乘的)旗舰

advance     (1)  n      前进;进展;提前;超前  (2)  a      前进的,先头的;预先的

advanced     a      前进的;在前沿的;在前面的    如advanced  air  base  前进空军基地;前进机场

advisory     情况通知[通报]---(通常指)由飞行保障勤务单位发给驾驶员或指挥人员,通告完成飞行需要了解的有关事项

aerial     (1)  n      (英)天线---美国常用antenna  (2)  a      航空的;空中的  (3)  a      空气的

aero-     (1)(构词成分)  a      空气的;飞机的;航空的;飞行的    如aero-amphibious  warfare  海陆空联合作战  (2)  n      海军气象准尉---aerographer的缩写  (3)  n      航空学---aeronautics的缩写

aerobat       v      n      特技飞行

aerodrome     n      (英)飞机场;航空站---美军用airdrome  

aeromarine    n      水上飞机

aerotow    v      n      空中拖航

AEW      aircraft  空中预警机---air  early  warning  aircraft  

Affirmative     n      《通》是的;同意

AFB        air  force  base    (美)空军基地

A(atomic)-head    核弹头

AHQ      army  headquarters    集团军司令部

AICBM      anti-intercontinental  ballistic  missile反洲际弹道导弹的    如AICBM  system    反洲际弹道导弹系统

AIC      ammunition  identification  code  弹药识别代号

aide     n      助理;随从参谋—aide-de-camp的简称

AIM      air  intercept  missile  空中截击导弹

ambush     n      (1)伏击  (2)  设伏地点  (3)  伏兵

ammunition     n      弹药

amphibian     (1)  a      两栖的;水陆两用的;水空两用的  (2)  n      水陆飞机;水陆坦克

amphibious     a      两栖的;水陆或水空两用的

annihilate     v      歼灭;消灭

AOC      air  officer  commanding  空军指挥官

A of F      Admiral  of  the  Fleet(英)海军元帅

approach     (1)  接近;进口;接近路  (2)  (飞行)进近;进场;进场着陆  (3)  (进攻时)接敌;以疏开队形战斗前进  (4)  飞机着陆方向;飞机加入起落航线方向;飞机空中受敌机攻击的方向  (5)  (轰炸)进入目标---进入轰炸航路的飞行动作  (6)  (复)跑道两端的净空区

apron     n      (1)  停机坪  (2)  伪装天幕;伪装网  (3)  铁丝网面---屋顶形  (4)  海军码头的卸货场  (5)  气球阻塞网  (6)  回车场

armada     n      (1)  舰队  (2)  (飞机)机群

armament     n      (1)(复)军事装备    (2)  军械;武器    (3)  战斗部;弹头

armo(u)r     n      (1)  盔甲    (2)(总称)装甲板    (3)(总称)装甲部队;装甲兵(种)    v      为…穿盔甲;为…装甲

array     v      排列;按战斗队形排列;  配置    n      (1)  列阵;队形;战斗序列  (2)  《雷》天线阵

arsenal     n      军火库;兵工厂

artillery     n      (1)(总称)火炮;大炮    (2)  炮兵(兵种)

AS      air  station  航空站

ASM      air-to-surface  missile  空对地导弹

assault     n      v      冲击;强击;突击;攻击

A(Attack)  (1)  攻击机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  攻击(改装后飞机的用途符号)

ASW      antisubmarine  warfare  反潜战

AT    antitank  反坦克

ATC      (1)  Air  Transport  Command  空运司令部  (2)  Air  Tactical  Control  空中战术控制

AUM      air-to-underwater  missile  空对水下导弹

AUS      Army  of  the  United  States  美国陆军

Auxiliary  [R:g5ziljEri]  a      辅助的;补助的;附属的





B

B    Bravo     美军常用字母代号

B    能在多种条件下发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

babble    v      n      无线电通信干扰;雷达干扰---雷达或无线电通信中因很多线路纠缠造成的干扰或串音

backblow     n      后坐;后坐力;反冲

backloading     n      后送;撤退---在战区内的装备、物资、伤亡人员的后送

backlog     v      n      (1)  积压;搁置  (2)  待送修件;待运送件;待处理件  (3)  储备品  (4)  战斗储存量

backup     a      备用的;替代的;支持性的;辅助的

badge     n      (1)  奖章  (2)  符号  (3)  徽章;胸章;袖章;领章;帽徽等

baffle     v      施放干扰;对抗,使挫折

bag     n      (1)  (空战中)被击落的敌机总数  (2)  《炮》药包  (3)  行李;辎重  v      击落;击毁(敌机等)

bail  (bale)  out    v      跳伞    如bailer《口》跳伞

balk     v      n      (1)  阻碍;障碍  (2)  不成功的着陆;需要复飞的;着陆失败

ball     n      (1)  弹丸;子弹  (2)  燃烧着的信号弹

ballistic     a      弹道的

band     n      (1)  多层铁丝网  (2)  火制地带;密集火力地带  (3)  波段;频带  (4)  军乐队

bandage     n      绷带

bank     v      n      (1)  (飞行)倾斜;坡度;带坡度转变  (2)  压坡度

banquette     n      射击踏垛

barbette     n    (1)  炮垛  (2)  (军舰上的)露天炮塔;炮塔座

barrack    n      (常复)兵营;营房

barrage     v      n      (1)  弹幕射击;拦阻射击;弹幕拦阻网  (2)  气球阻塞  (3)  拦阻;阻塞  (4)  拦阻轰炸

barrel     n      枪管;炮管

barricade     n      (1)  路障;障碍物  (2)  航母飞行甲板上之阻拦网  v      设置路障

base     n      (1)  基地  (2)  基地司令部的简称  (3)  底座;弹底  (4)  基准单位;基准线

battalion     n      (1)  营;营部  (2)  (常复)部队;军队

batter     v      连续猛击;炮击;用炮火打开缺口

battery     n      (1)  炮兵连;兵器群;(一艘舰艇上的)炮组  (2)  炮的待发射状态

bayonet     n      (枪上的)刺刀

bazooka     n      火箭筒;反坦克火箭炮

B  damage    B级毁伤---飞机受到这种毁伤后不能返回基地

bearing    n      方位;方向;方位角

besiege     v      包围,周围;围攻

billet     v      n      (1)  宿营;设营;宿舍分配  (2)  职位;工作

blast    v      n      (1)  爆炸;爆破  (2)  爆炸气浪;冲击波  (3)  发射(运载火箭)

blockade     v      n      (1)  封锁  (2)  实施封锁的部队  (3)  封锁行动

blue  alert    空袭警报

bombard     v      炮击;轰炸

B(Bomber)    轰炸机(飞机的基本用途和类型符号)

breach     v      n      (1)  突破;突破口  (2)  排雷

brigade     n      旅

brigadier     n      (1)  旅长  (2)  (英)陆军(或海军陆战队)准将

brigadier  general    (美)陆军(或空军、海军陆战队)准将

breather     n      通气装置;防毒面具

buffer     v      n      缓冲

burst     n      点射;连发射击





C

C    Charlie    美军常用字母代号

C    水平储藏或小于45度角的储藏,并从地面发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

cabin     n      (1)  舰长室;船长室  (2)  军官室  (3)  机舱

cadet     n      军校学员;军官候补生

caliber     n      (1)  (枪、炮等)口径;内径  (2)  (炸弹等)弹径

calibrate     v      校准

camouflage     v      n      伪装;掩饰

canister     n      霰弹;霰弹筒

cannon     n      火炮;加农炮;机关炮

canteen     n      (1)  军用水壶;饭盒  (2)  军人小卖部

cantonment     n      (1)  驻扎;宿营  (2)  临时营房

captain     n      (1)  (美)陆、空、海军陆战队上尉  (2)  (美)海军上校  (3)  舰长  (4)  机长;领队

C(Cargo/Transport)  (1)  运输机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  运输(改装后飞机的用途符号)

cartridge     n      子弹;弹药筒;弹壳

casualty     n      (1)  (常复)伤亡人员---包括被俘、失踪、患病、潜逃、被拘留的军人  (2)  伤亡

catafighter     n      弹射起飞的战斗机

catapult     v      n      弹射;弹射器

catering     n      给养;供应伙食

cavalry     n      (1)  骑兵  (2)  高度机动的地面部队

CBR      (chemical,  biological,  radiological)  warfare  化学、生物、放射性战

C(commence)-Day    C日;部队之物资、武器等开始展开之日

C  damage    C级毁伤---飞机受到这种毁伤后不能返回基地

CG      (1)  Coast  Guard  海岸警卫队  (2)  commanding  general  (将军级)司令官

chaff     n      (1)  干扰物;干扰箔片  (2)  诱饵云

chaplain     n      随军牧师

charge    v      装药;装弹;装料

chief  pretty  officer  (美)海军军士长

cluster     n      集束炸弹

CM      system  电子对抗系统---countermeasure  system

CNN      cannon  加农炮

colonel    n      (1)  陆军、空军或海军陆战队上校  (2)  中校---lieutenant  colonel  的简称

column    n      纵队;小分(遣)队;(舰队的)纵阵

combat    v      n      战斗;作战;格斗

commandant     n      (1)  指挥官;司令(尤指要塞或防区司令)  (2)  军事学校校长

commander   (美)海军中校

commodore   (美)海军准将

commando     n      突击队;突击队员

commission     n      (1)  授衔令;所授军衔;任职令  (2)  委员会  v      (1)  委任;委托  (2)  编入现役;开始服役

company    连;连部

complement     n      (1)  编制人数;编制人员;(飞机及船只的)乘员定额  (2)  装备定额;装备标准  (3)  各种额外的和配属的部队单位    v      补充;补足

composite     a      合成的;混成的  n      混合编队;混成部队

conscript     v      征募;征(兵);征召…服役  n      应征士兵

contact     v      n      (1)  接触;接点  如  a  contact  battle  遭遇战  (2)  (飞机升空后再)接地,一次起降  (3)  能目视地面(飞行),如CFR  (contact  flight  rule)目视飞行规则

contain     v      钳制;围困    如contained  war  区域性战争---敌对行动限于特定地区之战争

contingent     n      小分队;分遣部队

conventional     a      常规的

converge     v      (炮兵)集中火力射击

convoy     v      n      (1)  护航;护送;护运  (2)  护航队;护送队  (3)  被护送的部队

corps     n      (1)  军  (2)  兵种  (3)  部队

court-martial     n      军事法庭;军法审判    v      军法审判

cruise    v      n      巡航

cruiser    n      (1)  巡航机  (2)  巡航舰;大型快船  (3)  远程带翼导弹





D

D    Deltta     美军常用字母代号

D    诱骗用(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

D-bomb    深水炸弹

D-Day    D日;(1)预定进攻发起日  (2)  陆军中某一新部队建立之日  (3)  特定军事行动开始日

decentralization     n      分散;分散指挥

deception     n      欺骗;迷惑;伪装;遮盖

decoy    n      假目标;诱饵  v      诱惑

deflection     n      (1)  偏转;偏移;偏斜  (2)  偏度;偏差  (3)  《高炮》提前修正量

deliver     v      投放(炸弹等)

demolish     v      爆破;破坏;折毁

demonstration     n      (1)  表演;示范;示教  (2)  佯动

DoD      Department  of  Defense    国防部

deploy     v      (1)  开伞  (2)  展开;疏开;部署;调度

depot     n      兵站;补给站;供应站;仓库;维修与供应基地

deputy  chief  of  staff  副参谋长

designation     n      番号;标号;名称

detach     v      分遣;派遣

detachment     n      分遣队;独立小分队

deterrence     n      (1)  威慑  (2)  威慑物;威慑因素

detonate     v      起爆;爆炸

D(Director)    控制,此种飞机能控制无人驾驶飞机或导弹(改装后飞机的用途符号)

disarmament     n      (1)  裁军  (2)  放下武器;解除武装

discharge    v      (1)  (枪炮)发射  (2)  撤职;免职  (3)  退伍  (4)  卸载  (5)  排出;解除  (6)  退弹

disengage     v      脱离战斗;脱离接触

disperse     v      疏开;疏散

disposition     n      部署;配置

dive     v      俯冲;下潜

diversion     n      (1)  转换;转向;偏离规定航线  (2)  飞向备降机场(航母)  (3)  改变空中飞机的任务、目标或目的地  (4)  牵制

division     n      师

dodge     v      n      (1)  射开;闪避  (2)  (目标的)快速运动;进行规避机动[动作]

Doppler    多普勒

draft     v      征兵

draftee     n      被征士兵;应征入伍者

drill     v      n      操练;训练

drone     n      无人驾驶飞机;靶机

drop     v      (1)  下降;下沉  (2)  空投;投放;伞降

dummy     a      做幌子的;假的  n      (1)  模仿物---如假目标、假密码、假人等  (2)  佯攻





E

E    Echo     美军常用字母代号

E    带有特殊电子设备的(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

E(enemy)-boat    敌船---战时对在沿海活动的敌性国船只的称呼

echelon     n      (1)  梯队;梯次配置  (2)  指挥层次;指挥机构  v      把…排成梯队;形成梯队

ECM      electronic  countermeasures电子对抗

E(exercise)-Day    E日;演习开始日

egg  《口》(1)  航空炸弹  (2)  深水炸弹  (3)  水雷;地雷;手榴弹

eject     v      (1)  喷射;弹射  (2)  抛壳;退弹

element     n      机组;部队;小单位;分队

elementary     a      初级的;基本的;简单的

E(Special  Electronic  Installation)    (1)  特种电子设备机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  特种电子设备(改装后飞机的用途符号)

elevation     n      (1)  立视图;正视图;纵剖面图  (2)  高度;标高;海拔  (3)  仰角;射角  (4)  上升;提高

embark     v      (1)  上船;搭机  (2)  搭载;装货

emplace     v      放列;火炮等进入阵地

emplacement     n      (1)  放列动作  (2)  发射阵地  (3)  炮火掩体

employment     n      (兵力的)使用;运用

encode     v      加密

endurance     n      (1)  续航力;耐航性  (2)  持续性;持续时间

enfilade     v      n      (1)  纵射;纵向射击  (2)  纵射炮火

engage     v      (1)  交战;进入战斗  (2)  攻击;射击;攻击指定目标  (3)  接通;接合;(4)  (电话)占线

enlist     v      入伍;应募

enlistee     n      应募入伍者;志愿兵

enroll     v      (1)  入伍;服役  (2)  编入

en  route  (enroute)    (1)  在途中  (2)  途中的;行进中的;航线(路)的

ensign     n      (1)  旗;军旗  (2)  (表示等级、职务等的)标志;徽  (3)  (美)海军少尉

entrench     v      挖壕;构筑堑壕

envelop     v      包围

escort     v      n      (1)  护航;护送;护卫  (2)  护航部队;护航飞机;警卫队  (3)  护送卫兵;武装仪仗队

evacuate     v      (1)  后送  (2)  疏散  (3)  撤离

evasion    n      规避动作;规避机动;闪避动作;回避;逃避

EW      electronic  warfare  电子战

exercise    v      n      演习;操练;演练

expendable     a      (1)  消耗性的  (2)  使用一次的;不可回收的

expert     n      特等射手

explosive     n      (1)  爆炸物;炸药  (2)  (复)爆破器材  a      爆炸(性)的;爆发(性)的

ex-service  man  (ex-soldier)    退役军人

extend     v      (1)  延伸;延长  (2)  伸出;放下(起降架、襟翼等)  (3)  扩大;扩展;疏开

extract     v      退弹

extraction     n      (1)  退弹  (2)  拖出;抽出;排出    如extraction  drop  伞拖空投;extraction  zone  低空伞投地带;伞拖空投地区





F

F    Foxtrot     美军常用字母代号

F    由单人携带并发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

fader    n      识别不明的飞机

faker     n      假设敌机---防空演习用

fallout    n      回降物;放射性微粒    如fallout  contamination放射性沾染fallout  -free无放射性沉降的

fan  out  (飞机编队的)扇区展开

far  infrared    远红外  

F(fire;  filler)-Day    F日;(1)  发射日  (2)  补充人员编入日

feed     v      (1)  进弹;装弹  (2)  输入信号    n      (1)  弹带;弹链  (2)  雷达天线的馈电部分

freeder  unit    补给单位

feint     v      n      (1)  佯攻  (2)  佯动  (3)  (渡河战斗)佯渡

fence     n      (1)  《通》按指示设置声纳浮标音障  (2)  雷达预警线    (3)  防地物干扰篱笆

ferret     n      电子侦察机;电磁探测飞机    v      搜索---利用机载电子设备搜索目标

ferry     v      n      (1)  渡口  (2)  空中转场交接;飞机渡运---指飞机用本身动力从接收地区飞至使用地  (3)  空运  (人员或器材)  (4)  (飞机)空中转场

field     n      (1)  战场  (2)  作战训练或演习区域  (3)  机场;着陆场

F(Fighter)  战斗机(包括截击机和进行对地面支援的多用途飞机)(飞机的基本用途和类型符号)

filler    n      补充人员;等候分配的流动人员;候补人员

filler  depot    补充仓库

filter     n      过滤器;滤波器;滤色镜    v      (1)  过滤  (2)  情报鉴定;整编

first  lieutenant  (美)陆、空、海军陆战队中尉

fixing  force    阻击部队

flak     n      (1)  高射炮火  (2)  (总称)  高射炮

flak  vest    防弹背心

flak  suit    防弹服---尤指防高射炮

flank     n      翼侧;侧面  v      从侧翼攻击;侧翼包围

flare     n      照明弹;曵光弹  v      (飞机)拉平

flat     a      (1)  (弹道等)低平的    如flat  fire  低伸射击;平射  (2)  (飞行等)小坡度的;小角度的    如flat  glide  小角度下滑

fleet    n      (1)  舰队  (2)  全部海军作战部队  (3)  大机群  (4)  (飞机的)总数

fleet  admiral  (美)海军五星上将

flight     n      (1)  飞行;一次飞行任务  (2)  空军小队  (3)  四机以上的机群  (4)  火箭的齐发  (5)  航程;射程  (6)  两栖作战中之分波  (7)  炮弹由炮口至弹着点的径道

flying  officer    (1)(英)空军中尉  (2)  飞行军官

flying  wing  (英)空军联队

FM      frequency  modulation  调频

foe     n      敌人;敌军

follow(-)up    v      n      (1)  追击  (2)  探询  (3)  后续部队与物资之登陆或跟进  (4)  随动;跟踪

foray     v      n      突然侵袭;袭击

force    n      军队;兵力  v      夺取;攻克;强攻    如force  a  corridor  开路;打开通道

force  designator    部队番号;部队代号

formation     n      编队;队形;兵团

fortress     n      要塞;堡垒

front     n      (1)  前方;前线  (2)  正面;战场的一个方面

full  admiral    海军上将

full  general    上将

full  strength    满员

fuze     n      (1)  引信;信管  (2)  导火索





G

G    Golf     美军常用字母代号

G(Permanently  Grounded)    永久停飞,用于地面训练(飞机发展阶段的符号)

G    攻击地面或海面目标的(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

galloper     n      (1)  传令官  (2)  轻野炮;轻便炮车

gauge     n      (枪、炮等)口径

GAM      guided  aircraft  missile  机载导弹

G-agent    一种毒剂

G  aircraft    接G方案改型的飞机---指改型为搜索救援用的美国海军飞机

gallery     n      (1)  坑道---特指布雷区坑道的一部分  (2)  弹药储藏室  (3)  室内靶场    如gallery  practice室内射击练习  (4)  通路;通道;地下通道  (5)  平台;工作台;(防空指挥所的)控制台;操纵台  (6)  地道---导弹发射场内隐蔽人员及存放仪器设备的地下场所

gap     n      (1)  (飞机的)翼隔  (2)  《雷》盲区;空白区  (3)  缺口;突破口  如gap  fire    间隙火力---通过已方部队间隙所发射的火力

garbage  can  《口》深水炸弹

garnished  net    伪装网

garrison     n      (1)  卫戊部队;守备部队  (2)  驻地  (3)  要塞  v    派兵驻防  如garrison  duty    卫戊部队

gas    毒气;化学毒剂

gas  helmet    防毒面具

gear     n      (1)  齿轮  (2)  飞机起落架各类工具、器材、机械的统称  (3)  装备

gel-filled  bomb  凝固汽油(炸)弹

General  (美)陆、空、海军陆战队上将

general  engagement    会战

general  offensive    总攻

germ  weapon    细菌武器

General  of  the  Army  (美)陆军五星上将

General  of  the  Air  Force  (美)空军五星上将

G-Hour    G时---发出执行某一个行动命令的时间

GI  《口》士兵;美国大兵---government  issue  (一切都由政府发给)的缩写

G-Day    G日;发出执行某一行动命令之日

GOCINC,  GOC(inC),  G    O    C(-in-C)      General  Officer  Commanding  (-in–Chief)  总司令

GP  bomb    普通炸弹---GP为general  purpose  的缩写

grape     n    霰弹;葡萄弹

graze     v      (1)  低掠  (2)  瞬(着)发    如  graze  fuze  瞬发引信;grazing  水平射击;低伸射击

green  berets    绿色贝雷帽---美国特种部队的别称

grenade     n      手榴弹;枪榴弹

grenade-thrower    掷弹筒

grid     n      坐标方格;坐标方格网

ground     n      (1)  靶场;试验场  (2)  禁止飞行;停飞  (3)  Hit  the  ground  卧倒

group     n      (1)  大队---空军或海军建制单位  (2)  《雷》集群目标显示;机群目标显示

group  commander    (1)  群长;机群长  (2)  大队长;大队司令

group  control  vessel    特混大队指挥舰

GS      general  staff    (1)  一般参谋  (2)  参谋部

GSO      general  staff  officer    一般参谋

G  series    G系毒气---一组能使血液及神经中毒的强烈持久性毒气

G-suit    抗荷服;防失重服;抗过载飞行衣

Guer(r)illa     n      游击队;游击队员

guidance     n      制导

guide     n      基准部队;基准兵;基准舰  v      引导;制导

gunnery     n      (1)  (总称)重炮  (2)  射击  (3)射击学;射击技术;枪炮操作





H

H    Hotel     美军常用字母代号

H    在竖井中垂直储藏并从地面发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

halt     v      n      (1)  停止;停住;《令》立定  (2)  行进间休息

halt  and  freeze    立定

halt  area    休息地区---部队集结、就餐、整顿、休息或添加燃料的地区

halting  of  troops    部队中途休息

hand  arms    手提兵器---可以随身携带使用的兵器    如手提机枪、手枪、自动手枪、剑等

handling    (1)操纵;驾驶;控制;调节  (2)  操纵性;操纵特点  (3)  处理;装卸;操作  (4)  维护;保管;管理

handover  (飞机)指挥的移交---把对飞机的指挥从一个指挥机构移交给另一指挥机构

hangar     n      飞机棚;机库  v      把(飞机)放入机库中

hanger     n      木架;挂钩

hangfire    (1)  迟缓发射;迟发---发射药、雷管或点火装置暂时失灵或作用迟缓而发生的迟发现象  (2)  (航空发动机)延迟点火

harass     v      扰乱---以突袭、施放毒气、连续射击或其他扰乱的方式困惑敌人,使其不得休息,从而降低其士气与作战效能

hard    硬的---能抗核爆炸的

hard  base    硬基地---能抗核爆炸的导弹发射基地

hard  site    硬式发射阵地;防原子发射场---能经受核武器以及化学、生物、放射性武器攻击的发射场

harden    硬化;强化;加固---使一个地区或设施有防核攻击能力

hardness    (1)硬度;硬性  (2)  核防护能力;防原子能力

hardstand    停机坪;停机场;堆积场

hard  target    硬目标;难于击毁的目标;防护坚固的目标

hard  turn    急转弯;大坡度转弯

haven     n      港;锚泊地;安全地

H(hydrogen)-bomb  氢弹

HC      shell    烟幕弹

HC      helicopter  combat    直升机作战

HC      high  capacity  bomb    高能炸弹

head    (1)  先头部队  (2)  弹头  (3)  取航向---度

heading    (1)  航向  (2)  电报报头

head-on    迎面的;对头的

headquarters     n      司令部;指挥所

heat    (1)  热辐射  (2)  热    如  heat  homer  (1)  热辐射自导引导弹;热辐射寻的导弹  (2)  热辐射导引头;主动寻的装置;如heat  weapon  热辐射武器

heavy    a      (1)  重(型)的  (2)  大口径的  (3)  大规模的  (4)  (装甲)厚的  (5)  (吃水)深的  n      (复)重轰炸机

heli  《口》直升机

heliborne     a      由直升机运送的

H(Helicopter)    直升机(飞机的基本用途和类型符号)  

H(Search/Rescue)    搜索、救护(改装后飞机的用途符号)

helidrome     n      直升机机场

helipad     n      直升机降落场;直升机停机坪

helitroops      直升机空降部队

helmet     n      (1)  钢盔;飞行帽;飞行头盔;潜水头盔;防护帽  (2)  罩;机罩

helo  《口》直升机

HF      high  frequency  高频

H  (hydrogen)  head  氢弹头

H-hour    (1)  进攻发起时刻  (2)  特定军事行动开始时刻

high  CAP    (1)  交空战斗巡逻  (2)  高空战斗巡逻机

high  capacity  bomb    高爆炸弹

high  explosive    高爆炸弹;烈性炸弹

hit  the  beach  《口》突击登陆

hit  the  silk  《口》跳伞

hitting  area    (1)  命中区  (2)  (目标)要害面积

hold    v      (1)  保持;稳住;掌握;控制  (2)  扼守(阵地等)(3)  牵制;牵制性攻击  (4)  将飞机保持在目视或用其他方法识别的位置附近;《通》正(仍)在指定位置待命  (5)  暂停;中断---指火箭发射前准备

hold  fire  《令》(1)  停止发射  (2)  不要发射  (3)  摧毁已发射的导弹

holding  《通》待命---表示正  在指定位置待命

holding  action    牵制行动

holding  area    (1)  等待空域;待降空域  (2)  待命地域;集中地区

holding  war    僵持战

home    v      (1)  归航  (2)  引导;(导弹)自导引;寻的

hover     v      (1)  (潜艇)悬浮  (2)  (直升机等)悬停  (3)  (飞行器)在目标上空盘旋

hoverway    直升机跑道

howitzer     n      榴弹炮

hunt    v      搜索;寻觅;追逐---尤指对潜艇

hunter    n      (1)  搜索飞机;探测飞机  (2)  搜索器;寻觅器

hunter-killer    (1)(海空协同)反潜  (2)  猎潜飞机  (3)  猎潜舰艇

hypersonic     特超音速的---马赫数大于5的





I

I    India     美军常用字母代号

I    空中截机(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

ICBM      intercontinental  ballistic  missile  洲际弹道导弹

IFF      identification  friend  or  foe  敌我识别器;敌我识别系统

IFR      flight    仪表飞行—IFR(instrument  flight  rules)  仪表飞行规则

ignite     v      点火;着火;发火

illuminating      bomb  (flare,  projectile  shell)  照明弹

ILS      instrument  landing  system  仪表着陆系统

imagery     n      图像;成像    如imagery  interpretation  图像判读

impact     n      弹着;命中    如  impact  error  弹着点误差

inactivate     v      (1)  撤编  (2)  停用  (3)  编入后备役  

inactive     a      (1)  非现役的  (2)  仅有番号而未编成的  (3)  停用的---如停用的设施

inbound     a      归航的;进站的;入境的;向(电)台飞行的

incendiary     n      燃烧剂;燃烧弹  a      有燃烧作用的

incoming  missile    进入目标区的导弹;接近目标的导弹

induct    v      征召;应征入伍

inertial    a      惯性的;惯量的    如inertial  guidance  惯性制导

infantry     n      (总称)步兵

inferior     a      下级的  n      下级

infiltrate     v      n      渗透;通过

inflight  (in-flight)    在飞行中;在空中

infrared     a      红外  的      如  an  infrared  seeker  红外线寻的制导导弹[弹头]

infrastructure    n      永久性基地;永久性防御设施

inertia     n      惯性;惯量    如inertia  guidance惯性制导

inland    内陆

inshore     ad      沿海;靠近海岸  a      近岸的;沿岸的

installation     n      (1)  装置;设备;设施;军事设施  (2)  安装;装配;设置

intelligence     n      情报;情报机构;情报工作

intercept     v      (1)  截击;拦截  (2)侦听;截取(情报等);截获(信号等)

intercontinental     a      洲际的    如intercontinental  ballistic  missile  洲际弹道导弹

interdiction     n      (1)  阻止;遮断;封锁  (2)  空中封锁

intermediate     a      中间的;居中的    如intermediate  range  missile  中程导弹

interservice    军种间的;军种间通用的    如interservice  logistics  support  军种间后勤支援

inventory     n      (1)  存货清册;物资清单;货单  (2)  现有器材;存货;库存品

IRBM      intermediate  range  ballistic  missile    中程弹道导弹





J

J    Juliett     美军常用字母代号

J(Special  Test,  Temporary)  暂时特种试验(飞机发展阶段的符号)

J    暂时性的特殊试验(美军导弹及火箭代字中的第一个字母,表示性质或情况,如果已定型生产,该字母则往往省去)

jacket     n      (1)  外壳;弹壳  (2)  套筒    如jacketed  bullet  被甲弹

jam     v      (1)  射击故障---如卡壳等  (2)  无线电干扰

jamming  war    电子干扰战

JCS      Joint  Chief  of  Staff      参谋长联席会议      如JCS-directed  exercise  参谋长联席会议指挥之演习

jeep    (1)  吉普车  (2)  小型航母  (3)  小型侦察联络飞机

join-up  飞机空中集合

jump    (1)  跳伞  (2)  《口》从空中攻击  (3)  突变;跳跃;跳动  (4)  《射击》跳偏  (5)  《高炮》定起角;发射差角

jump  off    (1)  出击;发起攻击  (2)  旋翼机的垂直起飞

jump-off  line    进攻出发线

jump-off  point  跳伞点---为空中的某一点,伞兵为了准确着落,必须自该点跳下

jump  speed  (1)  《海》反潜直升机从一个水下侧音位置到另一个水下测音位置的平均速度  (2)  跳伞速度---(飞机)能保证跳伞安全的最大飞行速度

junction     (或juncture)  n      会合

juncture  plan    会师计划---(通常指)在急速会师式的空降作战中,为保障空降部队与地面进攻部队或海上登陆部队迅速会师而定的计划

junior    a      等级较低的;资历较浅的    n      下级





K

K    Kilo     美军常用字母代号

K(Tanker)  (1)  加油机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  加油(改装后飞机的用途符号)

K  damage    K级毁伤---使飞机失去操纵能力的毁伤

K(strike)-Day    K日;航母飞机发起攻击或袭击日[与D日相当]

key  position    (1)  阵地要害;要害阵地---在进攻或防御时必须攻占或坚守的高地或地形  (2)  关键位置  (3)  关键点

key  terrain     重要地形---夺取或固守均使战斗的一方处于显著有利的地形

kick  ahead    缓速前进

kick  astern     缓速后退

kill    v      杀伤;摧毁;击毁;击沉    n    被击毁的飞机或潜艇

killability    n      杀伤力

killed  in  action    阵亡

killer  area    杀伤区;杀伤地段

killer  boat  (ship)    猎潜艇;反潜潜艇

killer  hunt    猎潜搜索

killer  satellite    作战卫星;反预警卫星[系统]

killer  zone    (1)毁伤范围;毁伤区;杀伤破坏范围  (2)  歼敌区---指挥官准备迫使敌人集中然后予以歼灭的地区    准备使用常规武器或战术核武器之歼敌区用KZ表示,计划主要使用核武器之歼敌区用NKZ表示

knock    v      (1)冲撞;撞击  (2)  击落  (3)摧毁





L

L    Lima     美军常用字母代号

L(Cold  Weather)    寒带用,带有寒带作业装备(改装后飞机的用途符号)

L    在竖井中垂直储藏并从地下(井下)发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

lacrimator  (lachrymator)     n      催化剂;催泪性毒气

land    (1)  着陆;接地  (2)  上岸;登陆;下飞机;伞降;空投

land-based    以地面为基地的;岸基的

land  in  depth    纵深着陆

landing    (1)  着陆  (2)登陆

landscape  target    全景靶---供射击练习用

lane    (1)  (常用的)飞行航线;空中走廊;航路;航道---air  lane  的简称  (2)  通道;狭路  (3)  海上通道;海上航线

last-minute  check    最后检查

last-minute  order    最后命令

lateral     a      (1)  侧方的;位于侧面的    如lateral  action  翼侧推进  (2)  横向的  如lateral  movement  横向运动  (3)  另一指挥体系的;另一平行单位的  如lateral  command    同级部队;同级司令部

lay    v      (1)  瞄准  (2)  射击诸元装定  (3)  投弹  (4)  (飞机对地面)施放烟幕  (5)  标(航线)

LC      landing  craft    登陆艇

lead    n      (1)  提前量(射击)  (2)  发射偏差  (3)  前置瞄准  (4)  目标长度  (5)  先头间距离---行军纵队中前一行军单位的先头和后一行军单位的先头之间的距离;或先一车辆的车首与后一车辆的车首之间的距离

lead  element    先头部队

Legion  of  Honor    荣誉勋章

Legion  of  Merit    功绩勋章

lethal     a      致死的;致命的    如lethal  agent  致死剂;lethal  area  致命范围;有生命危险区域

letter  of  censure    书面批评---对军官的一种非军法性质的惩处    此种材料要放入该军官的人事档案中

letter  of  commendation    书面嘉奖

letter  of  transfer    调职书;调令

letter  order    函令

LF        low  frequency  低频

L-hour    L时---展开日的展开时    展开:系指航空武器系统、物资、部队等开始运往各地

lieutenant     (美)海军上尉

lieutenant  general  (美)陆、空、海军陆战队中将

lieutenant  colonel  (美)陆、空、海军陆战队中校

lieutenant  commander  (美)海军少校

lieutenant  (junior  grade)  (美)海军中尉

liaison     n      联络

liberty     n      短假外出

lift    v      n      空运;飞机、车、船的一次载运量    如lift  capacity  空运能力;载重量

line    n      (1)  横队  (2)  前线  (3)  停机线  (4)  密码组  (5)  陆军的战斗部队---如步兵、骑兵等

line  ahead    一路纵队

line  formation    横队

line  item    册列项目---指登记在各种薄册或文件上的物品数量、拨发标准数、物品编号及说明书等项目

line  troops    战斗部队

link-up  force    会合部队

link-up  operation    会合作战

litter    n      担架

live    a      实的;真的

live  ammunition  (cartridge)    实弹

live  attack    实弹攻击

load    v      装填;装弹;《箭》装药

loader    装弹机;弹仓装填器;装填手

local  action    局部行动;局部战争

localization     n      (1)  定位  (2)  局部化

locate     v      (1)  把…设置在…地方  (2)  定位  (3)  锁定

location  by  coordinates  坐标定位

lock    v      (1)  锁定  (2)  牵引(频率)  (3)  自动跟踪;截获(目标)

logistic     a      后勤的

logistics    n      后勤学

loiter     v      (1)  空中巡逻  (2)  待机;来回飞行---指在一定空域内和一定高度上来回飞行  

lookout    (1)  瞭望台;观察所  (2)  观察员;观察手;监视哨  (3)  警戒;监视

loot    战利品

loran    罗兰远程导航系统

lug    挂弹装置

lung  irritant     窒息性毒气  

LRPA      long-range  patrol  aircraft    远程巡逻机

LRR      long-rang  radar    远程雷达

LS      landing  ship    登陆舰





M

M    Mike     美军常用字母代号

M    从地面载运车辆或活动发射台发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

M    导弹(美军导弹及火箭代字中的第四个字母,如果已定型生产,该字母则为第三个字母)

Mach     马赫数

magazine     n      (1)  仓库;弹药库;弹药库;弹药舱;库存弹药  (2)  弹匣;弹仓;弹盘

magazine  fire    连发射击

magnetic  bomb    磁性炸弹

magnitude  of  burst    爆炸强度

main  attack  (effort)    主攻

main  base    主基地---提供作战所需之所有舰船、飞机、人员和物资的基地

main  body    (1)  本队;主力---战术部队的主要部分  (2)  主体;机身  (3)  主车队---指装载部队或物资之车队的主要部分

main  column    主力纵队

main  force(s)    主力

maintenance     n      (1)  维修;维护;保养  (2)  维持;保持  (3)  (军用物资)技术保障;(兵器器材的)补给

maintenance  troops    地勤人员;维修人员

major  (美)陆、空、海军陆战队少校

major  combat    主力战

major  decisive  action    大规模决战

major  engagement    会战

major  general  (美)陆、空、海军陆战队少将

major  war    全球战争;大规模战争

make  up    (1)  补给;补足;加足  (2)  组成;构成;构造  (3)  装配;包装  (4)  接通;闭合

malfunction     n      故障;失灵;(功能)失效;工作不正常

maneuver     v      n      (1)  机动  (2)  (复)对抗演习---在地面、海上、空中或图上模拟实际战争所作的战术演习  (3)  机动动作---船只、飞机、车辆的机动动作

maneuverability    n      (1)  机动性  (2)  操纵的灵敏性

manned    a      有人的;载人的;人工操纵的

manning  drill    (1)  射击操作练习  (2)  炮手班就定位练习

manning  level    人员配备标准---指人员配备的最高人数,通常要低于核定的部队实力人数,这是由于有限的物力、财力或其他因素所造成

manning  table    人员职务表

manning  unit    人员接收单位---此种单位是有人员定额的建制单位

manpack    a      单人可携带的;背负式的  n      单人可携带的物品

man-portable    可随身携带的;单兵式的

marine     n      (大写)海军陆战队队员;海军陆战兵士兵  a      海(上)的  

maritime     a      海(上)的

marshal     n      v      (1)  元帅  (2)  整顿;整理;安排;排列;集合  如marshal  troops  集结部队  (3)  引导;带领  (4)  《通》等待(着陆)

marshaling    集结待发

master  sergeant  (美)陆、空、海军陆战队  军士长

martial     a      军事的;战争的    如martial  rule  军事管制

mass    (1)  集中  (2)  密集队列  (3)  大量的;大规模

material    (1)  作战物资---使用于作战的一切装备与补给品,包括被服、车辆、武器、弹药、仪器等  (2)  军用品

M(mobilize)-Day    M日;动员开始日

mercenary     a      雇佣的

militia     n      民兵组织;(总称)民兵

M(Missile  Carrier)    装载导弹(改装后飞机的用途符号)

mortar     n      (1)  迫击炮  (2)  深水炸弹发射炮

mount     v      (1)  (炮等的)上架  (2)  装备;发动;开始行动  (3)  上载;乘车    如mounted  march  乘车行军

movement    (1)  运输;调动  (2)  机动;运动

MP      military  police  宪兵

M    Sgt    ;  MSgt      Master  Sergeant  (美)陆、空、海军陆战队军士长

munitions     n      (1)  军火;军需品---尤指枪炮、弹药  (2)  必需的物资准备

MX  missile    MX(洲际)导弹





N

N    November     美军常用字母代号

N(Special  Test,  Permanent)    永久特种试验(改装后飞机的用途符号)

N    永久性的特殊试验(美军导弹及火箭代字中的第一个字母,表示性质或情况,如果已定型生产,该字母则往往省去)

N    探测用的或传送情报用的航空器(美军导弹及火箭代字中的第四个字母,如果已定型生产,该字母则为第三个字母)

napalm  bomb    凝固汽油弹

navigate     v      (1)  领航;导航;航行  (2)  (飞机或船)驾驶;操纵

NCO        noncommissioned  officer  军士;非委任军官

neutral     a      中立者;中立国的    n      中立者;中立国  

neutron  bomb    中子(炸)弹

NG      National  Guard  (美)国民警卫队

NMD      National  Missile  Defense    国家导弹防御(系统)

non-belligerent  [bi5lidVErent,  be5lidVErent]  (1)  非交战国  (2)  非交战的

non-proliferation  [prou7lifE5reiFEn]  核不扩散

nose    头部;弹头;(飞)机头;前机身

nose  down    下冲;俯冲





O

O    Oscar     美军常用字母代号

objective     n      出击目标    如objective  area  目标地域;空降地域

O(Observation)    观察机(飞机的基本用途和类型符号)

obstacle     n      (1)  障碍物;障碍  (2)  《雷》干扰  (3)  雷达目标  

obstruction     n      遮障地物;障碍物

OC    officer  commanding    指挥官   

OD    (1)  officer  of  the  day  值日军官  (2)  on  duty  值班,值勤

O(organization)-Day    O日;成立日

offense  (offence)     n      进攻;攻击

offensive    a      攻击;攻势;进攻    n    用于进攻的;适于攻击的

Omega    奥米加---甚低频导航系统

onboard    a      (1)  机上的;弹上的;舰上的  (2)  自主的;独立的---指导航系统

on  call    待命---准备执行特定的任务

on-call  force    应急待命部队

on  station    (1)  已抵达指定的阵位;就位;进入阵地  (2)  空中待命---升空飞机已作好攻击目标准备

open    疏开的;散开的    如open  formation  疏开编队;疏开队形

operate     v      作战

operation    n      (常复)作战;军事演习;行动计划

operating    a      现用的;现役中的;战斗的    如operating  base  现用基地;作战基地

ordnance     n      (1)  军械;军用器材  (2)  军械署  (3)  军械库  (4)  火炮

organic     a      建制的

orient     v      定向;定位

outfight    v      n      (战斗机)的战斗优势;作战优势;战胜

outfit    n      (1)  个人装备  (2)  《口》部队;单位;机组  (3)  规定给舰艇的弹药  (4)  装备  (5)  全套工具;全部用品;全套设备

outflank    v      (1)  翼侧包围  (2)  翼侧延伸

outmaneuver    v      对…机动取胜    如outmaneuver  the  missile  实施机动以规避导弹的攻击

outpost    n      (1)  警戒部队  (2)  前哨基地  (3)  前哨

overshoot    v      (1)  超越机场;超越跑道;着陆目测高  (2)  (轰炸、射击时)超越目标;远弹  (3)  超越  (4)  复飞

overstrength    a      (人员)超编制的  n      力量过剩(尤指人员超编制)  





P

P    Papa     美军常用字母代号

P    储藏处不防核武器或部分防核武器并从地面发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

pack    n      (1)  背包;降落伞包;驮包;驮载  (2)  潜艇群

package    n      (1)  包裹;包;捆;件;箱  (2)  组件;(标准)部件;成套设备  (3)  简明可行的计划[建议]  (4)  事先选定执行特别任务的部队  (5)  一揽子

packup    n      成套件;(能装箱运输的)部件

pad     n      (1)  衬垫;填料;垫片  (2)  底坐;台;场地  (3)  《箭》发射坪;发射台----指承载和发射火箭飞行器的基地和平台  (4)  (小型飞机)降落场  (5)  《口》电文纸

panoramic     a      全景的;全貌的    如a  panoramic  sight  全景瞄准镜

panzer     n      装甲车;坦克;(复)装甲部队  a      装甲的

para-  (构词成分)用降落伞;跳伞者;伞兵

paraborne    a      伞投的;伞降的

parachute     n      降落伞;伞  v      伞降;跳伞;伞投

parade     n      (1)  阅兵中的分列式;阅兵中的行进式  (2)  舰上集合[检阅]区  v      阅兵行进

parados     n      背墙---为防炮弹破片杀伤而在堑壕或掩体后所构筑的土垛

paradrop     n      v      空投;伞投

parafrag     n      伞投杀伤炸弹---系parachute  fragmentation  bomb  的简称

paramilitary     a      准军事的;辅助军事的

paratroop     a      伞兵的  n      (复)伞兵部队  

parent  aircraft    母机;运载飞机

parent  base    主补给基地;主航空基地

parent  bomber    运载火箭(导弹)的轰炸机

parent  command    原编制单位

parent  rack    主炸弹架

parent  radar  《箭》制导雷达

parent  station    主补给站

parent  unit    原部队;原单位

park    n      (1)  车场;炮场  (2)  停机坪  (3)  (军需品)放置场  v      停放;滑进停机坪

parley     n      v      休战谈判

passage     n      (1)  通过;经过;《气象》过境  (2)  通路;通道    如passage  in  force    强行通过;passage  of  orders  传达命令  

password    n      口令

path     n      (1)  轨迹;航迹;弹迹;轨道  (2)  航路;路线;通路  

pathfinder    n      (1)空降导航人员  (2)  伞降信号员  (3)  导航飞机  (4)  机载导航雷达  (5)(着陆)下滑道指示器  (6)  目标引导信标  (7)  航向指示器

patrol     n      v      (1)  巡逻  (2)  侦察  (3)  巡逻队;巡逻机

P(Patrol)    巡逻机(飞机的基本用途和类型符号)  

pattern     n      (1)  图型;样式;方式  (2)  飞行航线(图)  (3)  起落航线;机场区域空中交通  (4)  射弹散布面;投弹散布面

payload    n      (1)  有效载重  (2)  弹头;战斗部;装药

P(production)-Day    P日;满足军用物资需要日---指动员开始日或战争开始日之后,某项军用品的生产速度能满足武装部队需要的最早日子

pelt    v      (1)  (连续地)向…投击;连续打击  (2)  投;扔(飞弹等)  

penetrate     v      (1)  突破;突防;侵入  (2)  穿透;渗透  (3)  (飞行)穿越障碍;穿云;穿过雷暴区等

Pentagon     n      五角大楼

percussion     n      击发;着发    如percussion  cap  雷管;火帽;percussion  fuse    着发引信

picked  men    精兵

picked  troops    精锐部队

picket     n      (1)  警戒哨;巡逻队  (2)  (配有预警雷达的)巡逻飞机及舰只  (3)  边区雷达站  v      巡逻;警戒;设警戒哨  

pinpoint    n      精确测定的位置;精确位置的坐标  v      定点轰炸;盯住目标  

pipeline    n      (1)  输油管  (2)  补给线;补给系统

pipeline  aircraft    补给线上的飞机---指正处在修理、翻修或改装等过程中的飞机

pipeline  status    补给线状态---指人员、补给品或装备正在补给线上

pipeline  time    补给时间;申请至领到补给品的时间

pirate  raid    对非军事目标空袭;海盗式空袭---指轰炸和平城乡

platoon     排;(相当于一排的)一队

point    (1)  标定点  (2)  瞄准(点)  (3)  点;所;站  (4)  尖点

point  company    尖兵连

point  defense    要点防御

prisoner    俘虏

prisoner  of  war  camp    战俘营

pursuit     n      (1)  追击;追逐;追踪  (2)  接近目标    如pursuit  by  fire  火力追击;pursuit  troops  追击部队





Q

Q    Quebec     美军常用字母代号

Q(Drone)    无线电操纵的无人驾驶飞机(改装后飞机的用途符号)

Q    靶机、靶标导弹或作侦察或监视用的飞行器(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

QF     a      quick-firing  急射的;速射的  n      quick-firer  速射枪[或炮]

quadrant     n      (1)  象限仪;射手象限仪  (2)  象限

quadrant  angle    象限角;射角

quadrant  elevation  《高炮》射角;仰角

quaker  gun    假炮;模型火炮

quarter     n    (复)营房;营舍;集合或聚合地点;(舰船上的)住舱区  v      使部队住宿

quartering  area    设营地域

quartermaster    n      (1)  军需军官;军需主任  (2)  舰上值日官的助手;领航员的助手

Quartermaster  Corps    陆军军需兵  

quartermaster  depot    军需仓库

quartermaster  plan    军需勤务计划

quartermaster  unit    军需部队

quick  fire    急射

quick  fuse    瞬发引信

quick  march    齐步行进;《令》齐步行进

quick  reaction  force    快速反应部队



R

R    Romeo     美军常用字母代号

R    火箭(美军导弹及火箭代字中的第四个字母,如果已定型生产,该字母则为第三个字母)

racon    雷达信标

radan    (1)  多普勒(自动)导航仪---radar  Doppler  automatic  navigator的缩写  (2)  雷达导航---radar  navigation  的缩写

radar  acquisition    (1)  雷达探测  (2)  雷达截获(目标)

radar  awareness    雷达探测

radar  beacon    雷达信标;无线电信标

radar  bearing    雷达方位

radar  countermeasure    雷达对抗;雷达干扰

radar  detection    雷达探测

radar  echo    雷达回波

radar  jamming    雷达干扰

radar  point    雷达站

radar  post    雷达站

radar  track    雷达跟踪

radial     a      径向的;辐向的;放射状的;放射的  n      位置方位线;径向线;射线  

radiance     n      辐射率;面辐射强度;放射亮度;(发)光(强)度

radiant     a      辐射的;发光的;发出辐射热的  n      辐射点;辐射源;光源;热源  

radiate     v      辐射;放出射线  a      有射线的;放射状的  

radioactive     a      放射性的

radius  of  action    (1)  活动半径  (2)有效破坏半径

raid     v      n      袭击;入侵

rake    v      (1)  扫射;纵射  (2)  观察(炮弹着落点等)

rally     v      n      (1)(战斗后队形紊乱部队的)集合  (2)  (作战飞机返航时)空中集合

ram    v      (1)  《令》装弹  (2)(将炮弹)装进或推入(炮膛)

ramjet     n      (1)  冲压式喷气发动机  (2)  使用冲压式喷气发动机的飞机或导弹

rampart     n      壁垒;防御物;站坪

range     n      (1)  距离;航程;射程  (2)  范围;区域;幅度  (3)  靶场;靶区;射击场  (4)(无线电)波段    v      把(枪、炮、望远镜等)对准;测距;试射测距  

range  ability    (1)  航程;远航力;活动半径  (2)  最大射程

rank     n      (1)  军阶;军衔  (2)  行列;排;横列  (3)(复)队伍;军队;士兵  v      列队前进

rank  and  file    士兵

ration     n    (常复)给养;口粮;食物

R(redeployment)-Day    R日;重新部署日

R(rehearsal)-Day    R日;预演日

reactivate    v      (人员)重服现役;重新建成(部队);重新使用(设施)

readiness     n      (1)  待机;准备状态  (2)  备用状态  (3)  戒备;战备

ready    (1)  《令》准备  (2)  准备完毕  (3)  待机的;待命的

ready,  present,  fire  !    预备,瞄准,放!

ready  reserve  (第一类)预备役

rear    n      (1)  后方  (2)  后尾部队  (3)  后部;尾部

rear  admiral  (英)海军少将

recall     v      (1)  召回;撤回  (2)  从预备役中召回;再服现役  (3)  收操号

R(Reconnaissance)    侦察(改装后飞机的用途符号)

recce,  reccy     ,  recco     [军俚]侦察;搜索---reconnaissance  的缩写

reconnaissance     n      侦察;搜索;探测

recover    (1)  入列---回归操练或演习中的原来位置  (2)《令》入列

recruit     n      新兵;新手  v      征召(新兵);(用新兵)补充

red  alert    紧急警报

redeploy     v      调遣(军队);变更部署;重新部署

refit     v      整修;重新装配;改装

reform     v      改编;(尤指飞机在攻击后)重新编队

regiment     n      团(1963年起美军已撤消这一编制)

regroup     v      变更部署;重新集结

rehearsal     n      演习;预演;练习;训练

reinforce     v      (1)  加强;增援  (2)  加固;增加强度

reserve     v      储备;保存  n      预备役军人;后备军;后备军;后备部队;预备役  

retreat     v      n      退却;撤退

retrench     v      为…筑堑壕

retrenchment    内线防御工事[指堑壕等]

re-up    v    (美俚)再服兵役;再入伍

RMA      Royal  Military  Academy  (英)皇家陆军军官学校

RMC      Royal  Military  College  (英)皇家陆军学院

run  home    导向目标;击中目标





S

S    Sierra     美军常用字母代号

S(Antisubmarine)    (1)  反潜机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  反潜(改装后飞机的用途符号)

SAC    Strategic  Air  Command  (美)战略空军司令部

safe  conduct    军用护照;通行证---由军事当局发给    持此证者可以出入禁区,并可在禁区来往运输物资及经商

sally     v      n      (1)  突围;出击  (2)  (被围部队的)突围;出击

salted  weapon    放射性增强的核武器

salt  report    弹药消耗报告

salute     v      n      敬礼

salvage     v      n      (1)救援;营救;抢救  (2)  抢救出的物资;脱险人员

salvo     n      (1)  齐射;齐投  (2)  齐射的炮弹;齐投的炸弹

scan    v      n      (1)  扫描;扫掠  (2)  目视搜索

scatter    v      分散;散布

scenario     n      演习方案;演习计划

scout     v      侦察;跟踪;搜索;监视  n      侦察员;侦察机;侦察舰;搜索救援飞机

scram    v      快速断开;快速应急停止或关闭

scramble     v      紧急起飞  n      驾驶员的紧急起飞动作  

screen     n      (1)  掩蔽物;遮蔽物  (2)  屏护部队  (3)  警戒幕  v      (1)  掩护  (2)  甄别

S(submarine)-Day    S日;潜艇展开日

Seat  of  war    战场

second-in-command    副司令;副指挥官

second  lieutenant  (美)陆、空、海军陆战队  少尉

secondary    辅助的    如:secondary  attack  助攻

section    n      (1)  科;股  (2)  分排  (3)  小队  (4)  区域

sector    n      地段;防御地段;地区

secure     v      (1)  占领  (2)  巩固  (3)  掩护;保卫  (4)  解除(海军人员)的值勤任务;(海军人员)停止操作;值勤完毕  a      (1)  安全的  (2)  保密的

security  classification    保密等级

seize    v      夺取;占领

semi-(构词成份)半的    如semiactive  guidance  半主动制导

senior    a      资历深的  n      上级

sentry     n      卫兵;步哨;看守;警卫  v      站岗;放哨  

sergeant     n      军士;中士

service    n      (1)  服役  (2)  军种  (3)  军事机关  (4)  勤务;业务  a      武装部队的;服现役时用的

servicemen    军人

sheaf     n      火制正面;射面

shell     v      炮轰;炮击  n      (1)  炮轰;炮击  (2)  炮弹;猎枪子弹;爆破筒  

siege     v      n      包围;围攻

simulate     v      (1)  模拟  (2)  假想;假定

skirmish     n      小规模战斗

sneak     v      偷袭  a      偷袭的;隐蔽性的  

snipe     v      n      狙击

sniper    狙击手

sortie     n      (1)  出击;突围;出港  (2)  出击部队  (3)  出动架次(指一架飞机的一次出动)

splinter     n      破片;碎片;弹片

spoofing    电子欺骗;电子干扰

spot    v      (1)  观察弹着  (2)  确定位置  (3)  发现

spotter    n      (1)  航空观察员;对空观察员;弹着观察员;观察者  (2)  弹着观察机  (3)  搜索雷达  (4)  测位仪  (5)  弹着指示器;弹着点指示盘

squad     n      班

squadron     n      (1)  (空军和海军的)中队  (2)  (陆军的)骑兵中队  (3)  (英)(装甲兵、工兵、通信兵的)连

squadron  leader    (1)  (空军)中队长  (2)  (英)空军少校

staging    中间集结    如staging  area  部队集结待运地区;staging  post  中途机场;补给站

standing  army    常备军;正规军

STOL      short  take  off  and  land  短距起降

storm    猛攻;直捣;强袭;强击    如storming  party  强击队

strafe     v      n      扫射;猛射;低空攻击

strategic     a      战略的;战略上的

stretcher     n      担架

submarine     n      潜水艇  a      水下的  

succeeding    a      后续的

successive     a      连续的;相继的;逐次的

superior     a      高级的;上级的  n      上级

suppress     v      抑制;压制    如flak  suppression  对高射炮火的压制





T

T    Tango     美军常用字母代号

T    教练用(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

Tacan    塔康---一种导航系统

tactical     a      (1)  战术的  (2)  作战的

TAC      (1)  Tactical  Air  Command  战术空军司令部  (2)  Tactical  Air  Control  战术空军控制  (3)  Tactics(战术),  Tactical  战术(的),作战(的)

tactics    n      战术

tailored  division    特编师---一种无固定编制、临时根据需要而编成的师

take  post  《令》各就各位

take  sight  瞄准;观测

take  the  air    (1)  奇取空中优势  (2)  起飞;升空

tanker    n      (1)  坦克手  (2)  油船;加油车  (3)  加油飞机

tape    标志带---铺设在障碍场中,引导部队或车辆通过的带子,通常为白色

task    (1)  任务;工作  (2)  作战任务  (3)  特种任务

task  air  force    空军特遣部队

task  component    特混组成部队

task  element  《海》特混分队;特遣分队

task  fleet    特混舰队

task  force    特遣部队---为执行一个战斗任务临时编成的部队(多用于陆军)

task  group    (1)  特混大队  (2)特遣群

task  organization    (1)  特遣编组---根据作战目的与任务,将各种性能不同的舰艇或单位按适当的比例而临时混合编组  (2)  海军指令中的一种编制表

tattoo     n      熄灯号;归营号

taxi    滑行

T(termination)-Day    T日;战争结束日

tear  gas    催泪性毒气

tear  shell    催泪弹  

telemeter     n      测距仪;遥测计  v      进行遥测

telemetry     n      遥测方法;遥测术;测距术

telemotor     n      遥控传动装置;遥控马达

tenant     n      借用单位;暂驻单位

tender     n      供应船;补给船

tender  spares  (放在供应船上或在前进基地的)备件

terrain     n      (1)  地形;地区;地带  (2)  领域;场所;范围

theater    n      战区

thermonuclear    热核;热核的

three-dimensional  warfare    立体战;三度空间战

tight  formation    密集队形

TMD      Theater  Missile  Defense  战区导弹防御[系统]

to  arms  (1)  武装紧急集合号  (2)  紧急集合

topographic     a      地形的;地形学的;地形测量的

topographic  troops    测绘部队

torpedo     n      鱼雷;水雷

tour     n      (1)  服役期;任职期;值勤期  (2)  园满飞行;起落航线飞行  

TOW  陶式反坦克导弹---tube-launched,  optically-tracked,  wire-guided  的缩写

toxic     a      毒的;有毒的;中毒的

toxic  agent    毒剂

toxic  bomb    毒气弹

tracer     n      (1)  曳光剂  (2)  曳光弹  (3)  绘图员;映描员  (4)  故障检寻器  (5)  航向绘算仪;航向示踪器

tractor     n      (1)  拖拉机;牵引车  (2)  牵引式飞机  (3)  登陆舰艇  (4)  拖靶飞机

T(Trainer)    (1)  教练机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  教练(改装后飞机的用途符号)

trench     n      堑壕;深沟    v      (1)  挖战壕  (2)  挖战壕于…;用战壕防御





U

U    Uniform     美军常用字母代号

U    从潜艇或从其它水下装置发射(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)

U    水下攻击用(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

U-boat    潜水艇

U-bomb    铀原子弹

UHF      ultrahigh  frequency    超高频

ultrasonic     a      超声波的

unconventional  warfare    (1)  非常规战争  (2)  非正规作战

undermanned  (舰、炮等)人员配备不足,缺额

undermine    v      (1)  爆破  (2)  挖坑道

undershoot    射击过近;投弹过近

up  in  arms    备战

upkeep    n      保养;维修

U(Utility)    (1)  通用机;多用途飞机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  通用;多用途(改装后飞机的用途符号)





V

V    Victor     美军常用字母代号

van     n      前卫;先头部队

V(victory)-  Day    V日;胜利日

vector     n      矢量  v      引向目标  

velocity     n      速度

versatile     a      通用的;多用途的

vertical    a      垂直的

vertiplane    垂直起降飞机

VFR      flight目视飞行—VFR  (visual  flight  rules)  目视飞行规则

VHF,  vhf      very  high  frequency  甚高频

vice-admiral  (美)海军中将

vice  chief  of  staff    第一副参谋长

VIP      very  important  person  要员

visibility     n      能见度

visual     a      目视的

VLF,  vlf      very  low  frequency  甚低频

VTOL      vertical  take  off  and  land  垂直起降

V    (1)(VTOL  and  STOL)垂直和短距离起降机(飞机的基本用途和类型符号)  (2)  (Staff)指挥官及参谋人员专用机(改装后飞机的用途符号)







W

W    Whiskey    美军常用字母代号

W    气象观察或测试用(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)

wade     v      蹚(河);涉(泥地、沙滩等)

wading  crossing    涉水;涉渡

wait  《令》暂停射击

waiting    待命的    如waiting  position  待命阵地;waiting  status  待命状态

war  expenses  [fund,  expenditure]  军费

war  game    军事演习

warhead    n      弹头;战斗部

warload    n      战斗装载;战斗载重

war  of  annihilation    歼灭战

war  of  attrition    消耗战

war  of  conquest    征服战

war  of  masses    凭兵力优势制胜的战争

war  of  movement    运动战

war  of  nerves  神经战[亦称心理战]

war  of  position    阵地战

war  of  propaganda    宣传战

war  of  religion    宗教战

war  of  reprisal    报复战

war  of  two  fronts    两线作战

war  organization  战时编制

war  reserve    战备物资

war  spoils  战利品

war  stores    军需品

war  strength    (1)  战斗力  (2)  战时定员

war  theater    战场

wartime    a      战时的

warrant  officer  (美)准尉

watcher    哨兵;岗哨

wave    (1)  攻击波---部队、车辆、登陆艇或飞机作纵深展开并作波浪式不断攻击中的某一批  (2)  波

wave  front    (1)  攻击波正面  (2)  波前;波阵面  

weapon  delivery    发射武器

weaponeer     n      (1)  武器系统操纵员---尤指核武器操纵员  (2)  武器专家---尤指核武器的设计和使用人员

weapon  fit    兵器配备

weapon  pit    射击掩体

weapon  state  of  readiness    武器战备状态

weasel     n      小型登陆车辆;履带式水陆两用人员运输车

W(Weather)    气象(改装后飞机的用途符号)

wedge     n      楔形    如wedge  formation  楔形队形

WH      White  House  白宫

whirlbird  《口》直升机

white  alert    解除空袭警报

white  raid    宣传攻势;投传单空袭

width    宽度    如width  of  sheaf  火制正面宽度;射向宽度

wild  shot    流弹

window    (1)  荧光屏  (2)  金属干扰带;雷达干扰带  

wing    (1)  联队;航空兵联队  (2)  机翼  (3)  侧翼  (4)  舷舱  (5)  驾驶室翼台

wing  airplane  (fighter)    僚机

wing  commander    (1)  联队长  (2)(英)空军中校

wing  store    翼下外挂物

withdrawal     n      (1)  退出战斗;撤退;撤出战斗阶段  (2)  收回刺刀  

wooden  bomb    木弹---指性能可靠又可长期贮存不需特殊保管与维护之武器

wreck     v      n      (1)  失事;遭难  (2)  失事的船只、飞机或车辆;残骸

wreckage     n      失事;残骸

wrecker    打捞船;营救船;救险车





X

X    Xray     美军常用字母代号

X(Experimental)    试验型(飞机发展阶段的符号)

X    试验用的(美军导弹及火箭代字中的第一个字母,表示性质或情况,如果已定型生产,该字母则往往省去)

X(Research)    研究机(飞机的基本用途和类型符号)

X    (1)  explosion  爆炸  (2)  explosive  爆炸的,爆发的,爆炸物,炸药  (3)  extra  额外的  (4)  transportation  运输

X(lunch)-Day    X日;发射日

XMD      excused  from  military  duties  免除军职

XO      exercise,  operational  战斗演习;作战演习

X  target    待判明的目标;待证实目标

X-site    露天弹药临时储存所

X  time    发射时刻





Y

Y    Yankee    美军常用字母代字

Y(Prototype)    原型,指用特定方法生产出的第一件物品(飞机发展阶段的符号)

Y    样机性质的(美军导弹及火箭代字中的第一个字母,表示性质或情况,如果已定型生产,该字母则往往省去)

Yaw    (1)  左右摇转;偏航---指船只、飞机和射弹等  (2)  偏航角  (3)  (飞机)摆尾动作  (4)  弹道正切角

yawl    n      水雷艇;舰载小艇;小艇

yellow  alert  (空袭)预备警报

YOS      years  of  service  服役年限

YS      young  soldier  新兵;年轻士兵

Y  service    Y勤务---即无线电侦所

Y-site  (四周有土墙的)露天弹药临时储存所





Z

Z    Zulu     美军常用字母代号

Z(Planning)    计划型(飞机发展阶段的符号)

Z(Airship)    飞船(飞机的基本用途和类型符号)

Z    计划中或设计中的(美军导弹及火箭代字中的第一个字母,表示性质或情况,如果已定型生产,该字母则往往省去)

Z  azimuth  angle  方位;方位角

Z  zone    地域;区域

zap  《口》打击;击中

zero  hour    零时;进攻发起时刻;作战开始预定时刻;军事行动开始时刻;火箭等发射时刻

ZL      zero  line  零位线;基准线

Z-time    格林威治平均时

ZW      Nike-Zeus  at  White  Sands  没于白沙之“奈基—宙斯”导弹

ZZ      Zig-Zag  锯齿形的;“之”字形的;曲折的
AMCLUB

返回列表